九天玄氣組　ばい・たい

４．ここ数年、日本経済減速になり、VISIT　JAPAN・YOKOSO JAPANのバルーーンが
　上げられた。　　

【Ⅰ】基調講演：「観光立国日本に必要なこと」
演者：Alex　Kerr:東洋文化研究家・庵会長（京都町屋復興等）
著書：「犬と鬼」京都を中心として、能・書・伝統芸能の案内・
　　　体験プログラムをやっている。
１．日本の良さ・原風景の大切さを守って欲しい！
２．景勝地のバックに山や海岸がコンクリートやアスファルトで固められている日本。
　自然の美しい海岸が、護岸工事の名の下に、”工場モード”で復元できないよう
　に壊れている。河川も憩いのある、岸辺が埋め立てられ潤いがなくなっている。
３．日本の良さ・美しい国・磁力のある日本文化。大事なモノを壊している。
４．Kerrの体験は、１９歳のときに、徳島県祖谷地方の留学体験。
５．近年手に入れた茅吹屋根の畳文化依然の小さな庵。（徳島県祖谷）
６．景観をまもる意味と、利益*テクノロジー。特に環境に配慮した。
７．文化の変貌
　　①壊れていく町並。ＪＲ京都のコスモポリタン*脱京都デザイン？
　　②６００年余の歴史ある池坊の生け花のデスプレイでさえプラスチック？
　　③デタラメな看板の氾濫。
　　④電線が、遮る美しい、歴史ある町並。
７．他の著名な町並との比較。（その国らしさ）
　　①ニューヨーク、特定エリアにしか看板は無い。（タイムスクエア）
　　②パリの景観
　　③上海：未来都市・旧市街（対比の美しさ）
　　④東京・京都の雑然とした町並。東京のグラビアは電線と看板の風景。
　　⑤地方都市においても、歴史的町並も同様。
　　⑥広島の鞆の浦（江戸時代最後の港湾）も近代化されようとしている。
　　⑦マレーシアの大空港もモスレムのテントデザインを活用。
　　⑧タイ空港は、蓮の花のデザインを取り入れ、タイらしさを演出。
　　⑨成田空港や羽田空港には、日本らしさは見つけられない？
　　⑩ロンドンの橋にみられる英国らしさ。
　　⑪中国のローカル都市の例（甍の美しさ）
　　⑫欧米の都市（運河や河川の岸辺の活用：レストラン街）等
是非、日本の美しさや、原風景や伝統芸能を、無くさないで活用する方向で
やってもらいたい。彼自身、京都の町屋・坪庭を、復興させて活用している。
参考に、タイのボランテアツーリズムには、多様性（タイの花・文化・
自転車旅行・パックツーリズム等に対応）がある。
本当の意味での、開国を。（観光鎖国からの脱却）

【Ⅱ】パネルデスカッション
パネリスト：F:船山龍二：ＪＴＢ会長
　　　　　　S:白幡洋三郎：国際日本文化研究センター教授
　　　　　　A:Alex　Kerr:基調講演演者
　　　　　　K:小島明：主催者・モデレーター
F:（船山氏）
１．日本経済が弱い、旅への熱意が最近の若者に無い。
２．旅行が団体から　個人旅行になり、旅行目的が多様化している。
　　多品種少量化に対応へ。
３．２１世紀は大交流の時代。情報化はFACE　TO　FACEへ。
４．市場構造的には成熟期。リピーター中心。
５．海外旅行も2003年を底に伸びている。出国率　１７００万人
　　（内訳２５％：首都圏・関西・名古屋：15～17％。地方：５％以下）
　　国別でみると、台湾36％。韓国24％。
６．国内旅行も伸びている。外国人の入国も増加している。　
７．航空会社もビジネス中心にターゲットを変えた。
K:(小島氏）
今回参加出来なかった教授より、
１．JR新幹線切符を、ローマ字併記して欲しい。
２．案内板を英語・中国・韓国表記にして欲しい。（受け入れ態勢整備）
３．２１世紀は間違いなく、大交流の時代。
４．日本は、伝統・文化・風景：世界に開かれた国になる。
～住んでよし・訪れてよしの国・都市や町づくり～
　　cf・江戸時代の鎖国脱却。
　　白幡氏は、「旅行のすすめ」を中公新書で出版。
S:(白幡氏）
０．「学問のすすめ」に対抗して、「旅行のすすめ」を書いた。（笑）
１．基調講演に対して、恩師の梅棹教授なら、京都人は、「とやかくいうな！
　　京都の事は、京都人に勝手にさせてくれ」といったであろう。
２．もてなし観の相違。日本人はご馳走でもてなす。
　　欧米人は簡素。
３．景観：住民のエゴ（自主決定）がきれいにしているだけだ。
４．観光：我と我が身が快適である景観を作っていき、蓄積される。
５．観光も歴史観光？都市観光？視点が様々。
６．鴨川の床の食事の台湾リピーターがいる。
７．北海道の雪にも・・・。
８．玄関で靴を脱ぐ体験も面白いと思う。
９．異文化体験をさせるといいのでは・・・？
F:日本訪問の動機：ベスト８
１．ショッピング（１００円ショップ含む）
２．伝統文化
３．温泉と旅館（建物・もてなし）
４．自然・景勝地→景観（農村風景・僕の家も景観の一部）
５．日本人の生活
６．日本の食事
７. COOL　JAPAN（裏原宿・秋葉・アニメなど）
８．平和・安全な国。交番システム等。
S.京都の名所として、台湾のガイドブックに桜の名所として
永観堂（文人の小荘が寺になり現存する）が紹介されている。
人的交流は大切。
F:観光推進基本法の数値目標。
１．2010年までに、1000万人訪日受け入れ。733万人/2006年
２．同：2000万人海外旅行。1700万人/2006年。
３．観光消費額を30兆円。24.4兆円/2006年
４．国内旅行宿泊平均2.77泊を4泊へ。
５．国際会議を５０％増しにしょう。
S*問題は二つある、
１．訪日は、国内にお金落ちるが、海外は出るだけ。
　　また、比率は、訪日：海外＝１：４が感覚的にはいいと思っている。
２．理系の国際会議では、Technical Excursion Trip認められるが、
日本文化会議関連では、国家予算が、観光に対しては付けられない。
（自己矛盾）日本文化を体験させる事が必要なのに？
S:18世紀（江戸時代）オランダ商館医師が安全に旅行出来た。
女性や老人また、乞食まで、一人旅をしているのを、驚いている。
また、「うば桜、おんなの旅傘」（博多の商家の内儀が旅行できた）
交通網・お伊勢参り・善光寺・日光・江戸・東海道等。
これからは、自己を省みる旅・糧としての旅になるのでは？
A:農村・漁村・地方が危機→空家が増加。
ヨーロッパ・イギリスが参考になる。
ロンドンの郊外の田舎の牧場の住人9割がシテイの住人。（リサイクル）
リサイクルされながら農業が残っている。
村のリサイクル：再生と観光の両立は可能なのでは？
１．一時滞在から、体験から永住へ？
２．空家体験から、農業復興？

参考になれば幸いです。